Qu'est-ce que tu racontes !
Toi, tu as ce lézard qui te permet de te guérir,
23 FÉVRIER 2024 PALIER 35, LE BOIS PERDU
tu n'as pas besoin de cristal de guérison, pas vrai ? 23 FÉVRIER 2024 PALIER 35, LE BOIS PERDU
tu n'as pas besoin de cristal de guérison, pas vrai ?
Tu peux parler, toi !
Tu as besoin d'un cristal alors que tu ne vas presque jamais au combat ?
Bien sûr,
contrairement à Silica, notre idole gamine,
les garçons ne me guérissent pas, moi !
Hé, vous deux...
J'ai compris !
Je n'ai pas besoin de cet item !
Je ne me mettrai plus jamais avec toi !
Il y a plein d'autres équipes qui aimeraient bien m'avoir !
Attends ! Silica !
Mon item de guérison !
Pina !
Pina ! Pina !
Pina !
Pina ?
Pina...
Pina ! Pina !
Pina !
Pina...
Ne me laisse pas toute seule...
Pina !
Quelle est cette plume ?
C'est Pina...
C'est mon ami...
Tu es une dompteuse de bête ?
Excuse-moi, je n'ai pas pu sauver ton ami.
Non, c'est moi qui ai été stupide.
J'ai fait l'erreur de penser que je pourrais franchir le bois seule...
Je te remercie de m'avoir aidée.
Cette plume,
est-ce qu'elle a reçu un nom d'item ?
CŒUR DE PINA
Ne pleure pas.
S'il reste le "Cœur de Pina", c'est qu'il est encore possible de le ressusciter.
C'est vrai ?
Oui.
Au sud du palier 47,
il y a un donjon sur le terrain de la Colline des Souvenirs.
À son sommet fleurissent des fleurs utilisées pour ressusciter les esprits familiers.
Le palier 47...
Je veux bien y aller seul si tu me donnes l'argent qu'il faut,
mais il paraît qu'elles ne fleurissent
que si le maître de l'esprit familier vient en personne.
Je te remercie déjà pour cette information.
Si j'arrive à augmenter mon niveau, alors peut-être qu'un jour...
Tu ne peux le ressusciter que pendant les trois jours qui suivent la mort...
C'est impossible...
C'est de ma faute...
Excuse-moi, Pina...
Ne t'inquiète pas, on a trois jours devant nous.
Avec ça, tu devrais pouvoir augmenter de six ou sept niveaux.
Et si je t'accompagne, normalement, on devrait y arriver.
Hein ?
Pourquoi est-ce que tu m'aides autant ?
Je te le dis si tu me promets de ne pas rigoler.
Je ne rigolerai pas.
Parce que tu ressembles à ma petite sœur...
Je suis désolée...
Je sais que c'est loin d'être suffisant mais...
Non, ça ira.
La raison qui m'amène ici n'est pas si différente de la tienne.
Je m'appelle Silica.
Moi c'est Kirito.
On va faire un bout de chemin ensemble.
PALIER 35, MISHE
J'ai trouvé Silica !
Tu en as mis du temps.
On était inquiets !
Je...
Faisons une partie ensemble, je t'emmènerai où tu veux !
Merci de me le proposer mais...
... j'ai décidé de m'associer à lui pendant quelque temps...
Excusez-moi...
Désolée d'avoir fait ça...
Ce sont tes fans ?
Tu es très populaire.
Non...
On m'a sûrement invitée juste pour tenir le rôle de la mascotte.
Et pourtant,
on m'appelle Silica la dresseuse de dragon...
Alors je m'y suis cru...
Ne t'inquiète pas.
On y arrivera à temps.
Oui...
Où est ta maison, Kirito ?
Au palier 50...
Mais j'en ai marre, alors je vais rester dormir ici.
C'est vrai ?
Tu vas voir, les cheesecakes sont délicieux ici.
Tiens, mais c'est Silica.
Alors, tu as pu t'échapper du bois ?
C'est bien.
Ça ne va pas ?
Si, ça va...
Tiens, où est passé ton lézard ?
Ne me dis pas que...
Pina est mort...
Mais je vais le faire revenir à la vie !
Ah, donc tu comptes te rendre à la Colline des Souvenirs.
Et tu penses pouvoir t'en sortir avec le niveau que tu as ?
Bien sûr.
Le niveau de difficulté n'est pas si élevé.
Alors toi aussi tu t'es laissé séduire par cette fille ?
À première vue, tu n'as pas l'air très fort.
Allons-y.
Je me demande pourquoi elle est si méchante...
Dis-moi, Sword Art Online est ton premier MMO ?
Oui...
Dans tous les jeux en ligne,
nombreux sont les joueurs dont la personnalité change.
Et parmi eux, certains choisissent délibérément de jouer les méchants.
Notre curseur est de couleur verte, pas vrai ?
Mais lorsque l'on commet un crime, le curseur vire à l'orange.
On trouve aussi des player killer...
Ceux qui ont tué d'autres joueurs sont appelés les "joueurs rouges".
Des meurtriers...
Dans les autres jeux, on pouvait s'amuser à se la jouer méchant.
Mais dans Sword Art Online, c'est différent...
Ce jeu n'est justement pas un jeu...
Kirito...
Désolé.
Kirito, tu es gentil, toi !
Tu m'es venu en aide !
C'est toi qui me consoles.
Je te remercie, Silica.
Les cheesecakes mettent du temps à venir.
Excusez-moi, on attend toujours les cheesecakes !
Va-t-il se moquer de moi si je lui dis que je veux parler encore un peu ?
Silica, tu es toujours éveillée ?
Kirito ?
J'ai oublié de te donner les explications du palier 47.
On en parlera demain ?
Non, ça va !
Je pensais justement te demander de m'en...
C'était moins une.
Ça ne va pas, Silica ?
Si, si, ça va...
Kirito, quel est cet item ?
On appelle ça une Mirage Sphere.
C'est joli...
Là, c'est la place principale du palier 47.
Et là, c'est la Colline des Souvenirs.
Et nous, on va emprunter ce chemin...
Kirito ?
Chut !
Qui est là !
Qu'est-ce que c'est ?
On nous écoutait.
Mais c'est impossible d'entendre à travers la porte...
Sauf si la faculté de perception auditive est élevée.
Mais il existe très peu de gens capables de la développer.
Pourquoi écouter aux portes...
24 FÉVRIER 2024 - PALIER 47, FLORIA
On dirait le pays des rêves.
Ce palier est appelé Flower Garden,
tout le sol est recouvert de fleurs.
Cet endroit...
Silica ?
Oui !
Je suis désolée !
Qu'y a-t-il ?
Rien du tout...
Allons-y.
Oui...
Ce cristal...
Si une situation imprévue venait à se produire,
et si je te dis de quitter les lieux,
peu importe l'endroit, téléporte-toi sans discuter.
Mais...
Promets-le-moi.
D'accord...
Bien, allons-y.
En suivant ce chemin, on arrivera à la Colline des Souvenirs.
Dis, Kirito...
Reste calme, Silica !
Il est très faible !
Kirito, aide-moi !
- Aide-moi sans regarder ! - Ce n'est pas possible, ça.
Saleté...
Fiche-moi la paix !
Tu as regardé ?
Je n'ai pas regardé...
Kirito, tu veux bien me parler de ta petite sœur ?
Pourquoi tout à coup ?
Tu as dit qu'elle me ressemblait, pas vrai ?
Je sais que ça ne se fait pas de poser des questions sur la vraie vie...
Tu ne veux pas ?
J'ai dit que c'était ma petite sœur,
mais en réalité, c'est ma cousine.
Hein ?
On a été élevés ensemble depuis qu'elle est née,
alors elle ne doit pas être au courant.
Je ne sais pas si c'est à cause de ça, mais je suis assez distant avec elle...
Mon grand-père était quelqu'un de sévère,
quand j'ai eu huit ans, il nous a inscrits dans un club de kendo,
mais j'ai arrêté au bout de deux ans,
et donc mon grand-père m'a frappé.
C'est affreux...
Elle a pris ma défense en lui disant
qu'elle s'entraînerait pour deux s'il arrêtait de me frapper.
Elle s'est toujours donnée à fond depuis.
Et maintenant, elle participe aux tournois nationaux.
C'est impressionnant !
Mais moi,
je me suis toujours senti complexé par rapport à elle.
Je me suis dit qu'elle aurait voulu faire autre chose et m'en voulait pour ça.
Si j'ai voulu t'aider,
c'est peut-être parce que j'ai l'impression de me racheter auprès de ma sœur.
Excuse-moi.
Personnellement, je ne pense pas que ta petite sœur t'en veuille.
On ne peut pas se donner à fond pour quelque chose qu'on n'aime pas.
Elle doit sûrement aimer le kendo.
Tu n'arrêtes pas de me consoler.
Tu crois ?
J'espère que tu as raison...
Bien !
Moi aussi je vais tout donner !
Kirito !
Aïe !
C'est ici qu'on trouve la fleur de résurrection ?
Normalement oui.
Prends-la dans ta main.
FLEUR DE PNEUMA
Avec ça, Pina va revenir à la vie.
Oui.
C'est génial...
Mais de puissants monstres traînent par ici,
attendons d'être de retour en ville pour le ressusciter.
Je suis sûr que Pina est de mon avis.
Oui.
Kirito ?
Je sais que tu te caches, montre-toi !
Rosalia ?
Tu as pu savoir que je me cachais.
Tu es fort pour détecter les ennemis, jeune épéiste.
Apparemment, vous êtes arrivés à trouver la Fleur de Pneuma.
Félicitations.
Maintenant, dépêchez-vous de me la donner.
Qu'est-ce que tu racontes...
Ça ne va pas se passer comme ça, Rosalia.
Toi qui es aussi le leader de la guilde orange, le Titans Hand.
Oh...
Mais Rosalia est verte...
Le procédé est simple.
Un des membres en vert choisit une proie au hasard,
et l'attire vers un point où les membres orange attendent.
La nuit dernière, c'est l'un des vôtres qui nous espionnait, pas vrai ?
Alors si elle était dans la même équipe que moi ces deux dernières semaines...
C'est ça,
j'analysais leur potentiel et attendais qu'ils gagnent de l'argent au fil de l'aventure.
Dommage que toi, la proie la plus alléchante, aies quitté le groupe
pour partir chercher un item rarissime.
Et toi, tu restes avec elle tout en sachant cela ?
Tu es bête ?
Ou alors tu t'es vraiment laissé séduire ?
Non, ni l'un ni l'autre.
En fait, j'étais à ta recherche, Rosalia.
Que veux-tu dire ?
Il y a dix jours, tu as attaqué une guilde appelée Silver Flags.
À part le leader, les quatre autres ont été tués.
Ah, cette équipe de pauvres.
Un garçon qui était le leader,
cherchait en pleurant nuit et jour devant la porte de téléportation
quelqu'un qui accepterait de les venger.
Il a dit qu'il ne voulait pas vous tuer, mais vous mettre en prison.
Est-ce que tu peux comprendre ce qu'il ressent ?
Non, je ne comprends pas.
Tu prends la chose vraiment trop au sérieux.
Rien ne prouve que tuer quelqu'un ici le fait mourir pour de vrai.
Et puis, vous ne feriez pas mieux de vous préoccuper de vous-mêmes ?
Kirito, ils sont trop nombreux.
Il faut s'échapper...
Ça va aller, tant que je ne dis pas de fuir,
prépare juste le cristal et regarde de là-bas.
Oui, mais...
Kirito !
Kirito ?
Vêtu tout de noir...
Se bat à l'épée sans bouclier...
Serait-il...
... l'épéiste noir ?
Rosalia, ce type...
... c'est un Beater qui se bat seul au front, et fait partie du Groupe des Conquérants !
Le Groupe des Conquérants...
Je ne vois pas ce qu'un Conquérant ferait ici !
Dépêchez-vous !
Débarrassez-vous de lui et dépouillez-le !
Crève !
Je dois l'aider...
Kirito !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Qu'est-ce que vous fabriquez !
Tuez-le en vitesse !
À peine 400 points en dix secondes.
C'est le nombre total de HP que vous m'avez enlevés à sept.
Je suis au niveau 78,
j'ai 14 500 points de vie,
et la guérison automatique s'effectue à raison de 600 points toutes les dix secondes.
Vous aurez beau essayer, vous n'arriverez pas à me battre.
Ça ne peut pas être possible...
Si, c'est possible.
Les chiffres ne font qu'augmenter et la différence se creuse.
C'est l'absurdité du système de niveaux des MMO !
Mon client a dépensé tout ce qu'il avait pour acheter ce cristal corridor.
La sortie est configurée sur la zone de la prison.
Je vais donc tous vous faire aller en taule.
Si tu me blesses alors que je suis en vert,
tu passeras en orange et...
Je te préviens, je joue en solo.
Alors passer en orange pour un jour ou deux m'est complètement égal.
Excuse-moi, Silica.
Je me suis un peu servi de toi comme appât...
J'avais peur de t'effrayer si je te disais la vérité.
Kirito, tu es quelqu'un de gentil.
Tu ne m'effraies pas.
Alors finalement tu t'en vas ?
Oui, cela fait déjà cinq jours que je me suis écarté du front.
Je dois y retourner.
Le Groupe des Conquérants est impressionnant !
Je ne suis pas prête de pouvoir en faire partie...
Euh, je...
Le niveau, ce n'est qu'un chiffre.
La force dans ce monde n'est qu'une simple chimère.
Il y a quelque chose de bien plus important que ça.
La prochaine fois, on se verra dans le monde réel.
Alors comme maintenant, on pourra devenir amis.
Oui, sûrement...
Avec plaisir...
Allez, faisons revenir Pina à la vie.
Oui !
CŒUR DE PINA
FLEUR DE PNEUMA
Pina...
Je vais te raconter énormément d'histoires...
Notamment la grande aventure d'aujourd'hui...
Et puis l'histoire du grand frère que j'ai eu pendant une journée...